Volver a Rubik’s Colette collaboration sells out fast